Sport Local

Yogida Sawmynaden: « Le salaire du DTN de football est payé par la MFA »

Yogida Sawmynaden: « Le salaire du DTN de football est payé par la MFA »

Yogida Sawmynaden: « Le salaire du DTN de football est payé par la MFA »

Répondant à une question du député de l’Opposition, Franco Quirin, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Yogida Sawmynaden, a donné des détails sur les conditions de recrutement du Directeur Technique National de football, Sébastien Sirot. “Le contrat est entre lui et la MFA et son salaire de DTN est payé par cette instance », a indiqué le ministre.

Yogida Sawmynaden a aussi précisé que dans le cas du recrutement du Directeur Technique National pour le cyclisme, c’est le ministère qui allait prendre la responsabilité de son salaire. Franco Quirin a aussi voulu savoir si dans de telles conditions, le MJS a un droit de regard sur le travail de Sirot: « Ce n’est pas une question de ‘droit de regard’. Nous travaillons en étroite collaboration pour promouvoir le football » a répondu le ministre.

La situation au sein de la National Paralympic Committee était également à l’agenda. Le ministre a ainsi informé que trois membres ont soumis leur démissions le 15 octobre 2016 et que des actions ont été entreprises pour la tenue de nouvelles élections en début d’année 2017.

Compte rendu des échanges entre le ministre Yogida Sawmynaden et le député Franco Quirin (tel que publié sur le site de l’Assemblée nationale)

NATIONAL PARALYMPIC COMMITTEE – MANAGING COMMITTEE – COMPOSITION

Mr F. Quirin  asked the Minister of Youth and Sports whether, in regard to the National Paralympic Committee, he will, for the benefit of the House, obtain therefrom – (a) information as to the composition of the Managing Committee thereof, indicating if it is legally constituted and, if not, why not, and (b) and table copy of the Rules and Regulations thereof.

Mr Sawmynaden: Mr Deputy Speaker, Sir, I am circulating the composition of the Managing Committee of the Mauritius Paralympic Committee.

I have to inform the House that the Managing Committee has been constituted as required under section 16(2) of the Sports Act 2013. In fact, since its election, the Managing Committee was made up of 3 representatives from each of the following four multisport organisations –

• the Mauritius Visually Impaired Persons Sports Federation;

• the Mauritius Aurally Impaired Persons Sports Federation;

• the Mauritius Physically Disabled Persons Sports Federation, and

• the Mauritius Mentally Disabled Persons Sports Federation.

I am informed that it was only on 15 October 2016 that the 3 representatives of the Mauritius Mentally Disabled Persons Sports Federation have resigned as members of the Managing Committee of the Mauritius Paralympic Committee.

I am further informed that since this, actions are being initiated to conduct fresh election with a view to constituting a new Managing Committee. I understand that the election is expected early next year.

Mr Deputy Speaker, Sir, as regards part (b) of the question, I am tabling a copy of the Rules and Regulations of the Committee.

MAURITIUS FOOTBALL ASSOCIATION – NATIONAL TECHNICAL DIRECTOR – RECRUITMENT

Mr F. Quirin (Fourth Member for Beau Bassin & Petite Rivière)

asked the Minister of Youth and Sports whether, in regard to football, he will, for the benefit of the House, obtain from the Mauritius Football Association, information as to if it has recently recruited a National Technical Director therefor and, if so 

(a) indicate the terms and conditions of appointment thereof, including the salary and other benefits drawn, and

(b) table copy of his curriculum vitae and work plan respectively.

Mr Sawmynaden: Mr Deputy Speaker, Sir, I have been informed by the Mauritius Football Association that Mr S. S. has been recruited as National Technical Director with effect from 01 September 2016.

I am circulating a copy of his contract which spells out the terms and conditions of his employment including the salary and other benefits drawn. I am also circulating a copy of his CV and work plan.

Mr Quirin: Peut-on savoir si le ministère des Sports et en particulier l’honorable ministre a été partie prenante dans le recrutement du DTN de football?

Mr Sawmynaden: Actually his name was proposed by the Mauritius Football Association and he is being employed directly by the Mauritius Football Association. So, his contract is between him and the Mauritius Football Association and paid by them as well.

Mr Quirin: Peut-on savoir dans ce cas précis, c’est-à-dire concernant le football, la semaine dernière, j’avais posé une question concernant l’embauche d’un DTN pour le cyclisme et j’avais demandé dans une question supplémentaire au ministre, quelle était la politique de son ministère par rapport à l’embauche d’un DTN et il m’avait bien fait comprendre que c’était en accord avec son ministère. Si une fédération a l’intention de recruter un DTN, bien-sûr que cela doit se faire en accord avec son ministère et s’ils arrivent à s’entendre par rapport au salaire, etc., le DTN est recruté. Pourquoi cette fois-ci dans le cas du football, c’est seule la MFA qui décide et que son ministère – je ne dis pas qu’il faut s’ingérer, mais au moins qu’il y ait une entente parce que c’est le football ….

The Deputy Speaker: Hon. Quirin, put your question!

Mr Quirin: C’est la discipline que tout le monde aime. Pourquoi dans ce cas, il y a une différence?

Mr Sawmynaden: Non, laissez-moi préciser quelque chose. Concernant le DTN de football, si mon ministère était informé. Vu que la MFA était d’accord et au niveau des officiers, il n’y avait pas souci. Dans ce cas précis, le salaire du DTN est payé par la MFA. Dans l’autre cas, le salaire allait être payé par mon ministère. Alors, vu au niveau technique il n’y avait pas soucis et au niveau salaire, c’était à la MFA de régler son problème et c’était okay.

The Deputy Speaker: Last supplementary!

Mr Quirin: Est-ce que cela veut dire qu’en ce qui concerne le plan de travail du DTN, le ministère n’a aucun droit de regard? Est-ce que le ministère n’est pas en possession d’un plan travail du DTN en question?

Mr Sawmynaden: I have just mentioned that I am tabling the working plan and it is not a question of droit de regard. We are working on étroite collaboration pour faire promouvoir le football.

The Deputy Speaker: Next question, hon. Quirin!

To Top